Ödön von Horváth: Edition und Interpretation

1. und 2. Dezember 2011

Ein Symposium der Österreichischen Nationalbibliothek in Kooperation mit der Wienbibliothek im Rathaus anlässlich des 110. Geburtstages des Autors.

Programm

Donnerstag, 1. Dezember 2011
Österreichische Nationalbibliothek, Oratorium, Josefsplatz 1, 1015 Wien

14.00 Uhr
Begrüßung: Johanna Rachinger (Österreichische Nationalbibliothek)
Geleit: Manuela Gerlof (de Gruyter Berlin)
Klaus Kastberger (Wien): Ödön von Horváth: Wiener Ausgabe
15.00 Uhr
Rüdiger Nutt-Kofoth (Wuppertal): Textgenese und Interpretation
Martin Vejvar (Wien): Edition und Interpretation anhand von Der Ewige Spießer
17.00 Uhr
Julia Bertschik (Berlin): Das Gesicht als Artefakt. Die Totenmaske der Inconnue de la Seine bei Horváth: Kontext und Schreibweise
Elisabeth Tworek (München): „Ein Volksstück, das im besten Sinne bodenständig ist …“. Der Einfluss der bairischen Volkskultur auf die Literatur Ödön von Horváths
18.30 Uhr
Kurt Bartsch (Graz): „Text als Material“. Zur Dramatisierung Horváthscher Romane
Monika Meister (Wien): Horváths Theater und die Ökonomie der Emotionen

Freitag, 2. Dezember 2011
Musiksammlung der Wienbibliothek, Loos-Räume, Bartensteingasse 9, 1010 Wien

9.00 Uhr
Begrüßung: Sylvia Mattl-Wurm (Wienbibliothek im Rathaus)
Gabi Rudnicki (Murnau): „…ob Gesuchsteller sich dauernd zu ernähren imstande ist“ – Der Einbürgerungsantrag Horváths in Bayern aus dem Jahr 1927
Stefan Lotter (Wien): Ödön von Horváth: Quellen zur Biographie
11.00 Uhr
Nicole Streitler (Wien): Figaro in Großhadersdorf: Werkgenese und Regietheater
Orsolya Ambrus (Wien): „Fliegen in eine Unendlichkeit“. Ödön von Horváths Texte in den Dramen des siebenbürgischen Autors Csaba Lászlóffy
14.00 Uhr
Georg Büttel (Garmisch-Partenkirchen): 10 Jahre mit Horváth – über die Murnauer Theater-Bearbeitungen von 36 Stunden (2001) und Der ewige Spießer (2011)
Matthias J. Pernerstorfer (Wien): Ludwig Gurlitts Plautus-Übersetzung in Ödön von Horváths Der Sklavenball und Pompeji
16.00 Uhr
Andreas Ehrenreich (Wien): Literatur der Wundkultur –Das Motiv des Sterbens bei Ödön von Horváth
Judit Szabo (Szeged): Eugenik und Domestikation. Inszenierung der Freaks

Für Rückfragen: Literaturarchiv, Peter Seda, Tel.: +43 (1) 53410-327. peter.seda@onb.ac.at
Weitere Informationen zur Wiener Ausgabe: http://www.onb.ac.at/literaturarchiv/horvath-wienerausgabe